Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-английский словарь - съесть

 

Перевод с русского языка съесть на английский

съесть
несовер. съедать
совер. съесть (кого-л./что-л. ) eat (up)

сов. см. есть I 1, 4 и съедать
собаку ~ на чём-л. be* а past master at smth., know* smth. inside out

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  сов. см. съедать и есть I 1, 4  собаку съесть (на пр.) разг. — know* the ropes, или one's onions ...
Краткий русско-английский словарь
2.
  съем, съешь, съест, съедим, съедите, съедят; прош. съел, -ла, -ло; прич. страд. прош. съеденный, -ден, -а, -о; сов., перех. (несов. съедать).1. (несов. также есть1) (что и чего).Принять какую-л. пищу, уничтожить, поедая.Съесть яблоко. Съесть кусок пирога. Съесть щей.□{Коровы и козы} съели только смородинные кусты да принялись обдирать десятую липу. И. Гончаров, Обломов.Волки съели без остатка двух собак. Гл. Успенский, Деловые люди.||Израсходовать на еду.Лошадь у них пала, хлеб весь они съели еще в начале февраля. М. Горький, Мальва.|| (несов. только съедать) перен.Полностью поглотить, потребовав каких-л. расходов.Все капиталы съела мельница, дававшая в последние годы дефицит около тридцати тысяч рублей. Мамин-Сибиряк, Хлеб.{Клещ:} Думаю… чего делать буду? Инструмента — нет… всё — похороны съели! М. Горький, На дне.|| (несов. только съедать) перен. Разг.Погубить, не дать существовать, действовать.Новый театр, стремившийся действительно стать новым, был для конторы, как бельмо на глазу. Театр надо было съесть, — и его съели. Щепкина-Куперник, Театр в моей жизни.Ходили неясные толки о том, кто кого свалит — Фотий ли министра Голицына, Голицын ли Фотия,...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины